张军教授最近在P+roject Syndicate发表文章，探讨了政治精英对中国经济成功的驱动作用。张军教授认为，历史经验表明，靠融入全球经济，中国的政治精英可以有效推动经济增长。下文为中文编译版本。

作为一个从事了数十年科学研究和科学教育工作的科技工作者，当然已经形成了自己对科学的认识。有点难以置信的是，科学家之间一般很少有机会来专门谈论自己的科学观。在当今新冠疫情流行的情势下，或许是谈谈我的科学观的恰当时机。

说到防疫，很多人已经不知道中国在二十年前就在国家和地方建立了应对流行病爆发和蔓延的响应体系。从那以后，国家通过自然科学和社会科学的基金也投入了大量的资金，支持学者们研究应对危机的预警、响应和危机管理系统机制如何做到科学有效。

党的“二十大”报告明确指出，中国式现代化的2035年总目标之一，是基本实现国家治理体系和治理能力现代化。如何更好地提升市域社会治理与战略规划水平，顺应国家治理体系和治理能力现代化的新要求，既是坚持以人民为中心价值取向的题中之义，也是学习和贯彻落实“二十大”精神的必然要求。

11月的第一个经济指标PMI数据超预期回落，显示受疫情波动影响较大，当前经济下行压力加大，需要宏观政策加力稳增长。近期，央行、银保监会出台金融支持房地产16条措施、央行宣布全面降准、发改委督促政策性开发性金融工具支持的基建项目尽快形成更多实物工作量等政策陆续出台。