本次沙龙由复旦大学国际问题研究院副院长林民旺研究员主持，复旦大学历史学系副教授孙遇洲担任评论人，来自复旦大学国际问题研究院、国际关系与公共事务学院、上海外国语大学的师生参加了本次沙龙。

穆坦贝教授在报告中指出，语言在国际关系中发挥着基础性作用——塑造沟通方式、身份认同、外交实践和文化交流。然而，由于殖民语言遗产的影响，英语、法语和葡萄牙语长期占据主导地位，非洲本土语言在国际关系中被边缘化。斯瓦希里语作为区域和大陆通用语，为非洲语言发挥外交、区域融合和数字合作功能创造了新的机遇。斯瓦希里语在非洲国际关系中发挥着五大功能：第一，沟通功能，作为东非共同体和非洲联盟的工作语言，斯瓦希里语跨越国界连接了超过2亿使用者。第二，整合功能，促进区域一体化进程，成为坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、卢旺达等国民众交流的桥梁。第三，身份形成功能，强化泛非主义认同，成为非洲“去殖民化”的象征；第四，经济功能，推动跨境贸易和经济合作，降低交易成本。第五，外交功能，在外交场合中使用非洲本土语言，彰显主权与文化自信。穆坦贝教授强调，数字技术的兴起为斯瓦希里语的发展注入新动力。通过促进多语言交流、知识共享和跨非洲国家的语言理解，数字平台进一步强化了斯瓦希里语的各项功能。斯瓦希里语代表了非洲语言在全球外交中未来角色的典范。

孙遇洲副教授在评论中指出，穆坦贝教授的讲座为理解非洲语言与国际关系的交叉提供了独特视角。她结合自身研究，探讨了非洲语言在历史书写和殖民遗产中的位置，以及数字时代非洲语言发展的新机遇。

在互动环节，与会师生就斯瓦希里语在非洲一体化进程中的实际作用、数字技术对非洲语言发展的机遇与挑战、非洲语言在国际组织中的地位提升路径、中国与非洲的语言文化交流合作前景等问题进行了深入讨论。

本次沙龙呈现了语言在国际关系中至关重要的角色，斯瓦希里语的案例表明，非洲本土语言正在从殖民历史的阴影中走出，成为区域融合、数字合作和全球外交的积极力量。随着非洲大陆在全球格局中的地位上升，非洲语言在国际关系中的功能值得持续关注。

来源丨https://mp.weixin.qq.com/s/9k0VFBlyrr_AfcgpPc4S8g