为庆祝丹中建交65周年，今天（2015年6月11日），全球第一部中文电报电码书《电报书籍》由丹麦北欧亚洲研究所经复旦发展研究院复旦-欧洲中国研究中心，正式转赠于上海电信博物馆。《电报书籍》是用四位数代替汉字的电报编码，深具学术研究价值。目前全球仅存两本初版，另一册收藏于丹麦国家档案馆。

丹麦王国驻上海总领事Nicolai PRYTZ先生、复旦大学副校长林尚立教授、丹麦哥本哈根商务孔子学院院长曹伯义（CarstenBoyer THØGERSEN）先生、复旦大学北欧中心主任陈寅章教授、大北欧公司中国区总经理李倬先生、中国电信上海分公司资深经理花锐强先生、上海电信博物馆馆长沈青女士等嘉宾出席捐赠仪式，共同见证了这一历史性时刻。

林尚立副校长在致辞中表示，复旦发展研究院在丹麦设立的复旦-欧洲中国研究中心在这样具有历史意义的事件中起到了重要的桥梁作用，将激励复旦继续探索和加强与丹麦开展多层面的交流合作。

据介绍，一百多年前，受大北电报公司委托，丹麦天文学家汉斯·谢勒俄普始创了《电报书籍》。该书使中文电报成为可能，对电信全球化及中国联通世界产生了至关重要的影响。1976年，丹麦汉学家博•格雷格森机缘巧合地获得了《电报书籍》中文版的其中一册，后几经辗转，被北欧亚洲研究所收藏。今天，《电报书籍》原本再回到了大北电报公司前亚洲总部所在地——上海电信博物馆。作为里程碑式的文化遗产，《电报书籍》见证了中国通信史的发展，同时也是中国和丹麦两国在正式建交前友好关系的象征。

附：《电报书籍简介》