复旦大学中华文明国际研究中心主任陈引驰致开幕辞

Allocution d’ouverture de M. CHEN Yinchi, directeur de l’ICSCC de l’université Fudan.

 “复旦大学－巴黎高师联合培养项目八周年纪念影片”播放

Projection du film de commémoration du huitième anniversaire du Programme conjoint de formation en sciences humaines Fudan-ENS.

复旦大学副校长陈志敏致辞

Allocution de M. CHEN Zhimin, vice–président de l’université Fudan.

法国驻上海总领事馆教育领事Séverine BOUÉ (白丽娜)致辞

Allocution de Mme Séverine BOUÉ, attachée de coopération universitaire du Consulat général de France à Shanghai.

复旦大学中文系教授、项目管委会总负责人黄蓓做项目八周年总体情况与主要成果介绍

Présentation générale et bilan du Programme conjoint de formation en sciences humaines Fudan-ENS, par Mme HUANG Bei, professeure de littérature comparée (département de langue et littérature chinoises) et responsable du comité scientifique du programme.

巴黎高师文化迁变与传播研究中心 (labex TransferS) 主任、“复旦大学－巴黎高师人文硕士班”主要发起人Michel ESPAGNE (米歇尔·埃斯巴涅)致辞

Allocution de M. Michel ESPAGNE, ancien directeur du labex TransferS de l’ENS, principal initiateur de la Classe pré-doctorale Fudan-ENS.

复旦大学中国语言文学系系主任朱刚发言

Allocution de M. ZHU Gang, doyen du département de langue et littérature chinoises de l’université Fudan.

复旦大学历史学系系主任黄洋发言

Allocution de M. HUANG Yang, doyen du département d’histoire de l’université Fudan.

复旦大学哲学学院院长孙向晨发言

Allocution de M. SUN Xiangchen, doyen de l’Institut de philosophie de l’université Fudan.

复旦大学外文学院院长高永伟发言

Allocution de M. GAO Yongwei, doyen de l’Institut de langues et littératures étrangères de l’université Fudan.

复旦大学国际合作与交流处处长卢丽安发言

Allocution de Mme LU Li’an, directrice du Bureau des coopérations internationales de l’université Fudan.

复旦大学研究生院常务副院长陈焱发言

Allocution de M. CHEN Yan, vice-doyen permanent de l’École doctorale de l’université Fudan.

巴黎高师文化迁变跨学科创新科研基地 (EUR Translitteræ) 中国项目主管XIAO Lin (肖琳)发言

Allocution de Mme XIAO Lin, chargée de projet Chine pour EUR Translitteræ.

巴黎高等师范学院博士生、第二届“复旦大学－巴黎高师人文硕士班”成员赵明节发言

Allocution de M. ZHAO Mingjie, doctorant de l’ENS, membre de la deuxième promotion de la Classe pré-doctorale Fudan-ENS.

复旦大学中文系讲师、首届“复旦大学－巴黎高师人文硕士班”成员秦振耀发言

Allocution de M. QIN Zhenyao, maître de conférences du département de langue et littérature chinoises de l’université Fudan, membre de la première promotion de la Classe pré-doctorale Fudan-ENS.

复旦大学副校长陈志敏致辞

Allocution de M. CHEN Zhimin, vice–président de l’université Fudan.

复旦大学中华文明国际研究中心主任陈引驰致闭幕辞

Allocution de clôture de M. CHEN Yinchi, directeur de l’ICSCC.