演讲者：崔泰源

韩国SK集团董事长兼CEO

大家早上好，我从首尔向大家发来问候。

首先，欢迎各位参加第16届上海论坛。和去年一样，我只能以视频形式和大家见面。但是，我们也不必将这种沟通方式视作常态。希望明年我们能不用屏幕和摄像头，进行线下面对面交流。

我们有理由对未来充满信心，疫情的影响正在慢慢消退。虽然世界各地的疫情状况大不相同，发展中国家和地区的疫情防控仍需重视，但是我们已经在全球范围内完成了66亿剂次疫苗的注射。许多国家有望完成大规模免疫接种，或将在未来放宽旅游限制。

但我们现在也不能洋洋自得。疫情自然是事关存亡的威胁，但疫情也让我们忽略了其它急需解决的重大问题。在疫情之下，这些问题不断发酵，已经到了将要全面爆发的地步。我想，这些问题包括了地缘政治和社会的冲突、经济的动荡以及不断恶化的环境问题。

我十分高兴上海论坛又将这些问题带回到了我们的视野之中，因为我们不应该只关注如何从疫情中恢复。我们要抓住作长远考虑的机会，重塑一个社会环境更好、更稳定、更可持续的未来的机会。

为了抓住这两个机会，我们要从根源上改变我们的成见和企业依赖的经济增长模型。这也是SK集团长期致力的目标。在过去的一年里，集团进行了深度改革，规划了崭新的发展道路。根据新的蓝图，我们不再一昧追求经济回报，而是重视在环境、社会和公司治理三方面的绿色发展，同时吸收非金融资产。我们的发展新目标致力于获取更多的市场信任和相关方支持，在信任和支持中盈利。

我们相信环境友好型经济和社会价值创造能够让公司和相关方互利共赢。我所说的“相关方”是我们的客户、员工、股东，以及受我们经营活动影响的所有人。为了实现稳定和可持续发展，我认为集团别无选择。然而，实现稳定和可持续发展也需要领导力和社会协作。正如今年上海论坛的主题所强调的那样，亚洲在这个过程中大有可为。亚洲在疫情中展现出了强大的韧性，现在也成为了全球气候问题治理工作中的领头羊。

中国已经在环境保护方面做出了良好的表率。比如，中国已经承诺在2030年后开始减少碳排放量，并在2060年以前达到净零排放的目标；中国的碳交易体系计划新鲜出炉，中国也在近期承诺不再继续投资跨国煤电项目。

这些举措非同小可。然而，如果我们想要彻底改变我们的发展模式，保护我们的环境，我们需要在国家层面和个人层面上的通力协作。国家需要在这一问题上消除边界，共同进退。以SK集团为例，我们正准备大刀阔斧地进行能源脱碳，我们也大力投资了氢经济项目。这些项目将为中国、亚洲和全球带来广阔的公私合作机会。

最后我想说，现在我们需要的不是闭门反省，而是协同行动。全球已经为分裂、急功近利和根基不稳付出了惨痛的代价。让我们一起努力，为所有人带来一个繁荣、稳定、可持续的未来。

复旦大学和崔钟贤学术院的合作项目十分具有吸引力，我们的合作可以从这里开始。复旦大学和崔钟贤学术院在项目建立的过程中付出了巨大的心血，我要向双方表达谢意。

感谢各位，再见。