全球首个以进口为主题的国家级专业贸易展览会——中国国际进口博览会（CIIE）于11月5日在上海国家会展中心成功拉开帷幕。进博会由中国政府自2018年发起，作为国家对外开放、加强国际经济合作和自由贸易的重要平台。

第四届进博会行业范围更广，吸引了来自127个国家和地区的3000家线下参展商参展。来自五大洲的3个国际组织和58个国家，特别是参与“一带一路”倡议的国家参加了在线国展。

商展包括食品与农产品、汽车、智能工业与信息技术、消费品、医疗器械与保健品、服务贸易等展区。设立了13个主题板块，展示与低碳能源和环保相关的最新产品和创新成果。

今年是中国加入世界贸易组织20周年。为纪念这一时刻，虹桥国际经济论坛将举办以“互利共赢、命运共同体”为主题的高层论坛，展示中国开放20年取得的成就和实现更高水平发展的信心。开放目标。论坛还将发布“世界开放指数”，评估2008年以来世界129个经济体的开放程度。

在全球抗击COVID-19和世界经济复苏的关键时刻，进博会将展示中国推动世界经济可持续发展、全球化和构建经济社会发展新范式的决心。

此前11月4日晚，中国国家主席习近平以视频方式出席第四届中国国际进口博览会开幕式并发表题为《让开放的春风温暖世界》的主旨演讲。习主席强调，中国将坚定不移维护真正的多边主义，坚定不移同世界共享市场机遇，坚定不移推动高水平开放，坚定不移维护世界共同利益。在演讲结尾，他用中国古语“孤举者难起，众行者易趋”，向世界发出中国声音、提出中国方案。

新闻来源：美国商业资讯、中新网、中国青年网、新华社

图片来源：新华社

当地时间11月5日晚，经过长达数月的拉锯之后，美国国会众议院以228对206票通过了1.2万亿美元的两党基础设施法案，该法案接下来将交由拜登总统签署成为法律。

此项法案先前于8月在参议院获得通过，但在众议院陷入停滞。当日的投票是在进步派民主党议员做出让步之后进行的，他们推迟了近2万亿美元的社会支出法案投票，转而寻求率先通过基建法案。

该两党法案是美国总统拜登基础设施计划的第一阶段。该议案长达2700页，要求美国对基础设施建设增加大量投资规模，在五年内新增约5500亿美元。其中明确指出1100亿美元用于道路和桥梁、390亿美元用于公共交通、660亿美元用于铁路、550亿美元用于污水处理设施，以及数十亿美元用于机场、港口、宽带互联网和电动汽车充电站的建设。

美方媒体表示，该法案为美国提供了新的资金，希望能够借此解决美国老旧的内部运作问题，同时让美国走上正轨，应对未来包括迅速恶化的气候危机在内的更加棘手的挑战。

据报道称，当晚有13名共和党众议员投出支持票，而6名民主党众议员则投了反对票。

“这份法案将在全国范围内创造高薪工作，建设国家的基础设施，用大众交通来帮助改善空气质量，用更安全的桥梁保障美国民众的安全，用宽带给人们提供更好的沟通方式，”美众议院院长南希·佩洛西表示，“这对我们经济的成功非常重要。”

新闻来源：VOA、中新网、CNN、华盛顿邮报、国会山报、央视网

图片来源：CNN

北京时间11月4日，美国国防部发布2021年《中国军事与安全发展报告》，该报告提供了中国国家战略、外交政策目标、经济计划和军事发展的背景。

美国防官员表示，该报告提供了国防部“最高节奏挑战”的基线评估，并描绘了整个2020年解放军的现代化进程。这包括解放军发展跨域联合远程精确打击的能力，日益复杂的太空、反太空和网络能力以及解放军核力量的加速扩张。

报告中的一项关键信息是中国在核能力方面的进步，包括加快核扩张步伐可能使中国到2027年拥有多达700枚可交付核弹头。报告透露，中国可能已经建立了核三位一体，其中包括从空中、地面和海上发射此类导弹的能力。

报告声称，中国军队内部正在发生重大现代化和改革，包括实现“机械化”的持续努力。此外，中国正在努力向境外投射军事力量，以寻求建立更强大的海外后勤和基地基础设施，让解放军能够在更远的距离投射和维持军事力量。

中华人民共和国国防部新闻发言人吴谦于11月5日就美方发表2021年《中国军事与安全发展报告》发表谈话。吴谦声称，该报告罔顾事实、充斥偏见，妄议中国国防政策和军事战略，美方捏造所谓“中国军事威胁”，无端指责中方在核领域的力量建设，在台 湾等问题上干涉中国内政，中方对此表示强烈不满和坚决反对，并向美方提出严正交涉。

新闻来源：美国国防部官方网站、环球网、CHINADAILY

图片来源：美国国防部官方网站

2021年阿斯彭安全论坛于11月2日至4日在华盛顿特区举行。

11月3日，参加阿斯彭安全论坛的美军最高将领、参谋长联席会议主席马克·米利妄称如果接获命令，美军绝对有能力“保卫台 湾”，称其不认为中国会在未来24个月内对台 湾采取军事行动。

次日，美国海军部长卡洛斯·德尔·托罗在参加论坛时“中国”十余次，数度宣称中国是美国的“最大威胁”，妄称“大陆以和平方式或军事手段接管台 湾的意图，会对美国的经济安全以及全球经济不稳定造成最严重影响”。

在美国出席阿斯彭安全论坛的新加坡国防部长黄永宏在其个人演说中强调，“台 湾问题是一条深红线”。此后他再次重申，“各国应该远离这条深红线，因为靠得太近就会有误判形势的可能。”此外他还提到，“各国都不希望在中美之间选边站”。

此外，黄永宏谈及了美国在亚太区域扮演的角色，他认为“无论是经济或军事方面，美国的存在会继续为这个区域带来稳定的力量”。

“中国则在过去一、二十年来成为驱动亚洲经济发展的引擎”，黄永宏指出，“新加坡和其他东南亚国家都得益于中国和美国在这个区域的影响力，因此各国都不希望选边站。因为既然大家都从中美两国身上受益，何必要做出选择。”

目前，新一轮台海危机形势日益严峻。国台办发言人朱凤莲11月5日应询表示，大陆方面依法对清单在列的“台独”顽固分子实施惩戒，禁止其本人及家属进入大陆和香港、澳门特别行政区，限制其关联机构与大陆有关组织、个人进行合作，绝不允许其关联企业和金主在大陆谋利，以及采取其它必要的惩戒措施。

新闻来源：美国国防部官方网站、海峡时报、联合早报、人民日报

图片来源：联合早报

当地时间11月2日，美国弗吉尼亚州举行州长选举。截至3日凌晨1时许的开票结果显示，共和党人格伦·扬金以51%比48.3%的得票率击败民主党候选人特里·麦考利夫，打破了民主党多年来在该州的优势。

弗吉尼亚州和新泽西州是美国少数在总统大选次年举行州长选举的州。两州的州长选情，被舆论视为美国2022年中期选举的选情“风向标”。

今年54岁的扬金曾任私募股权投资行业高管，在政坛上尚属新人。相比之下，作为民主党中坚力量的候选人麦考利夫曾在2014年至2018年任弗吉尼亚州州长。外界认为，华盛顿的政治气候拖累了麦考利夫的选情。尽管拜登在2020年轻松拿下了弗吉尼亚州，但多项民意调查显示，目前他在当地的支持率已降至稍高于40%。

先前在新泽西州的选举中，现任民主党州长菲尔·墨菲险胜共和党挑战者杰克·恰塔雷利，获得连任。然而，该州的注册民主党选民人数比共和党人多100万。

扬金的胜利已被视为共和党迈向2022年的“开门红”。共和党全国委员会主席麦克丹尼尔发表声明说，共和党在弗吉尼亚的胜利是对拜登和民主党政治议程的强烈回击。共和党将在2022年掀起一股红色浪潮，弗吉尼亚只是一个开始。

对民主党人来说，明年中期选举之前全国最大投票日的结果敲响了警钟。反特朗普力量的浪潮已逐渐消散，选民们已经厌倦了抗议、回到无所谓的心态。此外，民主党的先前所获的支持已经被一种对国家现状的不满情绪所取代，尽管拜登在竞选中做出了种种承诺，但美国还没有恢复到新冠疫情前的正常状态，大众对政府的看法日益恶化。

新闻来源：中新网、华尔街日报、纽约时报、路透社

图片来源：中新网

当地时间11月5日，美国首位非裔国务卿科林·鲍威尔的葬礼在华盛顿国家大教堂举行，美国总统拜登夫妇、前总统奥巴马夫妇、前总统小布什夫妇等共同出席了葬礼。来自现任和前任政府的两党其他高级官员皆悉数到场。

10月18日，科林·鲍威尔的家人在社交媒体发文表示，鲍威尔因新冠并发症于当日早上在马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德国家军事医疗中心去世，终年84岁。

鲍威尔，美军四星上将，是美国历史上首位任职该国国务卿和参谋长联席会议主席的非裔和牙买加裔美国人，并曾担任罗纳德·里根总统的国家安全顾问，在职期间两次访问越南。鲍威尔为小布什第一任内阁中的鸽派代表，强调多边主义和以外交手段解决对外关系。

2003年2月5日，作为时任美国总统小布什的国务卿，鲍威尔亲自前往联合国为发动伊拉克战争辩护。他在联合国安理会会议上拿出一管白色粉末作为“证据”，声称伊拉克正在研制“大规模杀伤性武器”。此后不久，美军正式入侵伊拉克。鲍威尔本人坦言称这一事件是他作为一名战士和经验丰富的外交官公职记录上的“污点”。

美媒将本次葬礼描述为“华盛顿罕见的两党团结时刻”，然而同为共和党人，前总统唐纳德·特朗普并未出席。此前2016年美国总统大选，鲍威尔表态支持民主党候选人希拉里；2020年总统选举，他也表态支持拜登，并批评川普滥权，强调“我们必须遵守宪法”。特朗普则发声明批评媒体过度赞扬鲍尔，凸显两人过节之深。

新闻来源：CNN、NPR、法新社、纽约时报、中新网、星岛日报

图片来源：星岛日报

11月4日，中国石化和美国维吉液化天然气公司（Venture Global LNG）共同签署了为期20年、400万吨/年的液化天然气长期购销协议。这是迄今为止中美双方签订的规模最大的液化天然气长约协议。

届时，维吉公司将通过其位于路易斯安那州的Plaquemines项目，长期向中国石化供应液化天然气资源。此外，中国石化联合石化还将从维吉公司Calcasieu Pass项目购买总计380万吨液化天然气资源。

维吉液化天然气公司是美国墨西哥湾地区重要的液化天然气供应商，致力于利用北美丰富的天然气资源，世界提供清洁、经济的能源。

中国石化总裁马永生指出，中国石化始终坚持走低碳、绿色、安全、负责任的可持续发展之路，大力推进天然气业务高质量跨越式发展，不断提升洁净能源供给保障能力，更好满足人民群众对美好生活的需要。此次与维吉公司签署一揽子液化天然气购销协议，体现了两家公司助力全球能源转型的高度共识，对于推进“双碳”目标实现具有重大意义。

维吉公司首席执行官迈克·萨贝尔表示，很荣幸能与中国石化建立长期合作关系。本次合作将加速双方共同降低碳排放，为中国提供低成本、可靠和安全的清洁能源，助力中国的能源转型。这笔交易还将加强美中双边经贸合作，代表数百亿美元的贸易额。

新闻来源：中国证券网、环球网、路透社、S&P Global

图片来源：路透社

马萨诸塞州首府波士顿于当地时间11月2日晚间揭晓市长选举结果，民主党候选人吴弭(Michelle Wu)胜选，成为该市历史上首位华裔女性市长。

根据点票结果显示，吴弭拿下85798张选票，得票率63.6%；她的对手安妮萨·埃赛比·乔治获得49019张选票，得票率36.4%。在上述结果公布后，乔治发表声明承认败选。吴弭将于11月16日宣誓就职。

吴弭，民主党人，现年36岁，出生于伊利诺伊州芝加哥市，毕业于哈佛大学。吴弭的父母来自台 湾，于上世纪八十年代移民至美国。她在2010年进入波士顿市政府工作；2013年首次参与波士顿市议会选举并当选议员，之后3次议会选举也获得成功。2020年9月，吴弭正式宣布参选波士顿市长。

吴弭的政策主张包括提供保障性住房、免费公交服务、绿色新政等。吴弭表示，将实施租金控制以抵制波士顿的房价飙升；同时，将创建一个“免费”的公共交通系统来加强该市的经济、应对气候变化并帮助公交及地铁使用人群。此外，吴弭对气候变化议题展现了高度关注，表示将推动波士顿于2040年实现全市碳中和。

美媒指出，波士顿曾有过一段充满种族紧张关系、被迫取消种族隔离政策的历史。这次吴弭的胜选反映出一个日益多样化的城市，将打破波士顿保守、狭隘的形象。非裔、拉丁裔和亚裔居民目前已经占波士顿人口的一半以上，白人群体日益缩减。然而，尽管目前亚裔是美国人数增长最快的选民群体，但亚裔候选人在大城市的竞选中并不占优势。

吴弭曾应邀于2014年访台，并在2016年9月应邀担任台美菁英协会-波士顿分会2016年会主讲人。

新闻来源：Rti、环球网、中新网、美联社、纽约时报、大·纪元、法新社

图片来源：美联社