跨文化传播与西班牙的公共空间：

社会符号学视角

Intercultural Communication and Mediatization in the Spanish Public Sphere: 

a social semiotic perspective

主讲/Speaker:  Cristina Peñamarín Beristain       

西班牙马德里康普顿斯大学教授，研究方向为传播理论与传媒符号学。曾任康普顿斯大学出版社社长、西班牙符号学会创始会员和副主席、“符号、传播与文化”研究室主任。

Full profesor of Complutense University of Madrid in Communication Theory and Semiotics. She was Director de the Editorial Complutense. She was Vice-president and founder of Spanish Semiotics Association. She is Director of the research group“Semiotics, communication and culture” of UCM.

内容简介/Abstract:

无论是本地区还是跨地域、是宏观还是微观、是中心还是边缘，公共空间都是传播共同话题的地方。这些话题使得社会成员被连接在一起，也被翻译诠释。通过公共空间社会成员获取对于世界及其再现行为的知识、经验和记忆。媒体并不是一个自主的行为方，而是公共空间的一部分，是一个参与者，它们拥有自己的能力，也怀着自己的目的。唯有媒体的参与，公共空间才成为可能。除了媒体，这个空间还有许多其他的社会参与者，他们也在努力让自己的话语与目的适应媒体的逻辑。

The Public Sphere - local or translocal, micro or macro, peripheral or central- is a public communication space on common issues that involves the connection and translation between social actors, who depend on that space to acquire knowledge, experience and memory of the world and of the actions of their representatives. Media are not autonomous agents, but a part, an actor that participates, with its own aims and capabilities, in the joint action that makes the Public Sphere possible, in which also participate other social actors, who try to adapt their discourses and goals to the media logics.

时间/Time：2019年4月2日14:00 / 14:00,  April 2^nd, 2019.

地点/Venue：复旦大学邯郸校区智库楼106/ Room 106, Think Tank Building, Fudan University

召集/Host：外文学院、复旦发展研究院/Fudan Development Institute, Fudan College of Foreign Languages and Literature.