RRS

俄国帝国博物馆中的中国艺术与早期近代中俄交流

作者： 发布时间：2025-05-21 来源：复旦大学中华文明国际研究中心+收藏本文

dab67e54804c7311639b2478513d3c5f.jpg


时间：2025年5月24日 星期六

Date: Saturday, May 24, 2025


地点：复旦大学邯郸校区智库楼106室

Venue: Room 106, Think Tank Building, Handan Campus, Fudan University


主办：复旦大学中华文明国际研究中心

Organizer: International Center for Studies of  Chinese Civilization, Fudan University


召集人 Conveners：

安娜·舒尔加特  “彼得宫”博物馆（奥拉宁鲍姆部分）所藏中国瓷器等工艺品研究馆员、国际瓷器研究学会成员、复旦大学中华文明国际研究中心访问学者

Anna Shulgat – Research Curator of the Collection of Chinese Arts and Crafts at the Peterhof Museum (Oranienbaum Branch), Member of the International Ceramics Research Society, Visiting Scholar at the International Center for Studies of Chinese Civilization, Fudan University


白若思  复旦大学文史研究院研究员

Berezkin Rostislav – Research Fellow, National Institute for Advanced Humanistic Studies, Fudan University




会议议程


图片



图片

Morning Session

上半场

9：30-12：30

图片


会议主席及评议人：

Chair and discussant：

王启元  复旦大学中华古籍保护研究院副研究员

Wang Qiyuan – Associate Research Fellow, Institute for the Preservation of Chinese Ancient Books, Fudan University


1. 玛丽亚·缅西科娃  俄罗斯国立埃尔米塔什博物馆

Maria Menshikova - The State Hermitage Museum, Russia

《中俄关系史上的礼品》

Diplomacy in Gifts in the History of Russian-Chinese collections


2.  波利娜卢金  俄罗斯科学院彼得大帝人类学与民族学博物馆（珍品陈列馆）

Polina RUD - the Russian Academy of Science's Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography

《俄罗斯早期中国艺术品收藏史》

Formation of Chinese Art Collections in Russia  


3. 多丽梅  北京故宫博物院

Duo Limei - The Palace Museum

《俄罗斯沙皇的礼品在故宫博物馆》

Diplomatic gifts of Russian tsars in Gugong Museum Collection


4. 白若思  复旦大学文史研究院

Berezkin Rostislav - National Institute for Advanced Humanistic Studies, Fudan University

《16至18世纪中国瓷器在俄罗斯的传播》

Early spread of Chinese porcelain in Russia in the 16th – 18th centuries


5. 张怀艺  复旦大学

Zhang Huaiyi  -  Fudan University

《17-18世纪欧洲仿制宜兴紫砂器初探》

European Imitations of Yixing Zisha Ware in the 17th-18th Centuries: A Preliminary Discussion




图片

Afternoon Session

下半场

14：00-18：00

图片


会议主席及评议人：

Chair and discussant：

邓菲  复旦大学文史研究院教授

Deng Fei - Professor, National Institute for Advanced Humanistic Studies，Fudan University


1. 安娜·舒尔加特  “彼得宫”博物馆（奥拉宁鲍姆部分）所藏中国瓷器等工艺品研究馆

Anna Shulgat  - the Collection of Chinese Arts and Crafts at the Peterhof Museum (Oranienbaum Branch)

《中国艺术品在彼德宫博物馆的收藏：阿里克谢耶夫院士年画收藏品》Collection of Chinese arts and crafts in The Petergof State Museum-Reserve：Catalogue “Collection of Chinese Folk Paintings by V. M. Alekseev”


2. 徐晨蕾  天津大学冯骥才文学艺术研究院

Xu Chenlei - Feng Jicai Institute of Literature and Art, Tianjin University

《20世纪俄罗斯汉学家阿理克的中国年画研究》

V.M.Alekseev's Research on Chinese New Year Pictures in 20th-Century Russian Sinology


3. 张晓依  复旦大学哲学学院、上海市徐汇区非物质文化遗产保护办公室

Zhang Xiaoyi – School of Philosophy, Fudan University; Intangible Cultural Heritage Protection Office of Xuhui District, Shanghai

《最忆——禄是遒<中国迷信研究>插图与江南》

Illustrations in Dore's Researches in Chinese Superstitions and Jiangnan Culture


4. 净善  栖霞寺

Jing Shan – Qixia Temple

《佛经版画浅谈》

A Brief Discussion on Buddhist Scripture Woodblock Prints


5. 奚可桢  南京博物院

Xi Kezhen – Nanjing Museum

《南京博物院藏古籍版画掠影》

Glimpse of block print of ancient books in the Collection of Nanjing Museum


6. 徐瑞佑   复旦大学文史研究院

Xu Ruiyou - National Institute for Advanced Humanistic Studies, Fudan University

《等级秩序的向外扩散：清初对朝、蒙、俄交涉中的鞍辔》

Spread of the Tributary System Order: Gifts of Saddles and Bridles in the Early Qing Dynasty's Relations with Korea, Mongolia, and Russia


7. 李子璇  复旦大学

Li Zixuan - Fudan University

《想象的“东方瓷塔”：代尔夫特花塔考辨》

The Imagined “Porcelain Tower” of the East: A Study of Delft Flower Pyramid


讨论与总结 Disussion and Concluding Remarks