2014年12月17日晚，第六届“上海文学艺术奖”颁奖典礼在上海大剧院盛大举行。本届奖项共评选出终身成就奖12人，杰出贡献奖12人，分布于文学、影视、音乐舞蹈、戏剧、美术等五大领域。其中，复旦大学外国语言文学学院教授、博导，复旦发展研究院高级顾问陆谷孙先生荣获“杰出贡献奖”。

陆谷孙教授主要从事英美语言文学的教学、研究和翻译工作，专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂，曾任中国莎士比亚研究会副会长。从1976年开始，他参加了由中国学人独立研编的第一部综合性英汉词典《英汉大辞典》筹备和编写的全过程，并且在1986年11月份开始担任主编，改辞典于1999年荣获国家哲学社会科学优秀成果一等奖。他还曾经多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议，担任主要口译。陆谷孙教授曾发表《幼狮》《钱商》等数十种文艺类及文评类英译汉200万字及《明式家具》等文艺类及电影类汉译英文字10余万字，在国内外（包括香港）发表论文约60篇。陆谷孙教授在1994年9月被授予复旦大学杰出教授。

据悉，上海文学艺术奖最早设立于1991年，旨在表彰和奖励为促进和繁荣上海文学艺术事业做出突出贡献的个人与作品，今年为时隔12年后重启。