内容简介：清朝1911年灭亡以后，白话运动兴起，许多学者、作家都宣称中国古典诗歌传统消亡。但一个长期流行的重要诗歌形式怎么可能仅仅渐趋暂停，即使是在骚动的社会变革之下。在这本开创性的著作中，作者探索了中国旧体诗歌在二十世纪早期的转变。作者对收录了两代人诗歌和批评材料的诗歌结集和文学杂志利进行了深入的档案调查，讨论了古典诗歌形式含蓄蕴藉、复杂精美的风格继续发挥的影响。她通过对诗歌的文本细读，以及对这些作者参与的包括诗社聚会在内的文化事件的描述，以及大众媒体、网络旅行和翻译的使用，来展现了抒情传统能够充分的语现代性相结合的内在力量。通过检视之前被忽视的诗人的作品和活动，这些诗人仍然恪守传统审美理想，本书阐释了中国抒情诗的光彩并且强调了古典和现代力量的相互转化。